1
00:00:15,320 --> 00:00:18,330
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

2
00:00:23,580 --> 00:00:26,710
വില്ലന്മാരുടെ ലീഗ്... ദാബി...!

3
00:00:30,250 --> 00:00:33,880
നിങ്ങൾ സ്നാച്ചിനെ കൊന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു.

4
00:00:33,880 --> 00:00:36,840
"സ്നാ"? അത് വീണ്ടും ആരായിരുന്നു?

5
00:00:36,840 --> 00:00:39,300
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാം,

6
00:00:39,300 --> 00:00:41,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ അവസരം ഉള്ളതിനാൽ.

7
00:00:43,060 --> 00:00:44,520
പരിശ്രമിക്കുക!

8
00:00:44,520 --> 00:00:46,310
ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ.

9
00:00:46,310 --> 00:00:48,560
ഞാനത് ചെയ്യാം.

10
00:00:48,560 --> 00:00:52,780
എനിക്ക് ചെറിയ തൂവലുകൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയണം--

11
00:00:52,780 --> 00:00:55,030
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

12
00:00:55,030 --> 00:00:57,990
ഞാൻ ആ നോമുവിനെ എടുക്കാൻ വന്നതേയുള്ളൂ.

13
00:00:57,990 --> 00:01:00,580
എനിക്ക് ജയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല...

14
00:01:00,580 --> 00:01:03,660
ആദ്യ രണ്ടുപേർക്കെതിരെയല്ല
മുറിവുകളിൽ പൊതിഞ്ഞ വീരന്മാർ.

15
00:01:13,300 --> 00:01:15,470
ഞാൻ വാർത്ത കണ്ടു ചാടി !

16
00:01:15,470 --> 00:01:17,010
നിങ്ങൾ ലീഗിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, അല്ലേ?

17
00:01:17,010 --> 00:01:18,090
ഞാൻ നിൻ്റെ നിതംബത്തിൽ ചവിട്ടാം!

18
00:01:18,090 --> 00:01:21,600
മനുഷ്യാ, അതും നന്നായി തുടങ്ങിയിരുന്നു.

19
00:01:21,600 --> 00:01:23,310
ഉജിക്കോ.

20
00:01:25,100 --> 00:01:27,520
ഒന്നാം നമ്പർ, പിന്നെ കാണാം.

21
00:01:27,520 --> 00:01:30,190
എന്നെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ സമയം കിട്ടുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

22
00:01:30,190 --> 00:01:32,070
അതുവരെ...

23
00:01:32,070 --> 00:01:34,360
... നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

24
00:01:34,990 --> 00:01:38,280
മരിക്കരുത്, എൻജി തൊഡോറോക്കി!

25
00:01:38,110 --> 00:01:41,120
"പ്രോ ഹീറോ - മിർക്കോ"

26
00:01:38,280 --> 00:01:40,410
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക!

27
00:01:44,540 --> 00:01:45,870
ഇതല്ലേ...

28
00:01:45,870 --> 00:01:48,370
കാമിനോയിലെ അതേ കാര്യം തന്നെയാണോ?

29
00:01:48,370 --> 00:01:52,340
എന്തായാലും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
തൽക്കാലം കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

30
00:01:52,340 --> 00:01:54,050
ഇല്ല...

31
00:01:54,050 --> 00:01:56,090
ഇത്...

32
00:01:56,090 --> 00:01:57,760
...ആരംഭം...

33
00:03:36,480 --> 00:03:39,440
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് പലതും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

34
00:03:39,440 --> 00:03:41,240
ശരിക്കും?

35
00:03:40,780 --> 00:03:43,780
"പ്രോ ഹീറോ - പരുന്തുകൾ - വിചിത്രം: ഉഗ്രമായ ചിറകുകൾ"

36
00:03:41,240 --> 00:03:44,370
നമുക്ക് നന്നായി ഒത്തുചേരാൻ കഴിയുമോ, ഡാബി?

37
00:03:44,370 --> 00:03:47,700
ഞാൻ കരുതിയത് നിന്നെ മാത്രമായിരുന്നു
ചെറിയ തൂവലുകൾ അവശേഷിച്ചിരുന്നു.

38
00:03:47,700 --> 00:03:51,870
നിരായുധനായ ഒരു നുണയനെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

39
00:03:51,870 --> 00:03:56,290
നാളെയായിരുന്നു പ്ലാൻ,
തീരത്തെ ഒരു വെയർഹൗസിൽ.

40
00:03:56,290 --> 00:03:59,880
അതിനായി മധ്യഭാഗത്തേക്ക് തിരിയാൻ
നഗരത്തിൻ്റെ, ആ നോമു...

41
00:03:59,880 --> 00:04:03,340
അത് വ്യക്തമായും മറ്റൊരു തലത്തിലായിരുന്നു
നമ്മൾ ഇതുവരെ കണ്ടതിനേക്കാൾ.

42
00:04:03,340 --> 00:04:06,890
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുൻകൂട്ടി അത്തരം കാര്യങ്ങൾ.

43
00:04:06,140 --> 00:04:09,100
"വില്ലൻ - ദാബി"

44
00:04:06,890 --> 00:04:08,890
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി.

45
00:04:08,890 --> 00:04:13,390
അത് ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ
ഇതൊരു നോമു പെർഫോമൻസ് ടെസ്റ്റ് ആയിരിക്കുമോ?

46
00:04:13,390 --> 00:04:16,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

47
00:04:16,560 --> 00:04:19,110
നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തനായ ആളെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

48
00:04:19,110 --> 00:04:21,650
ഒന്നാം നമ്പർ നായകൻ ഒരു നല്ല പരീക്ഷണമല്ല.

49
00:04:21,650 --> 00:04:23,650
ഇവിടെ ലെവലിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

50
00:04:23,650 --> 00:04:26,070
വൻ നാശനഷ്ടം സംഭവിച്ചു
ഒന്നാം നമ്പർ നായകനിലേക്ക്.

51
00:04:26,070 --> 00:04:28,780
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

52
00:04:28,780 --> 00:04:30,660
ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചില്ല.

53
00:04:30,660 --> 00:04:32,750
നിങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം നിരസിച്ചു.

54
00:04:32,750 --> 00:04:37,250
എന്നിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് യുക്തിരഹിതമാണ്
രണ്ടാം നമ്പർ നായകനെ പെട്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.

55
00:04:37,250 --> 00:04:40,670
ഇന്ന് ആരും മരിക്കാത്തത് എങ്ങനെ?

56
00:04:40,670 --> 00:04:42,510
അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ പ്രവൃത്തികളായിരുന്നു

57
00:04:42,510 --> 00:04:45,800
ഞങ്ങളോട് സഹതപിച്ചവർ
ഞങ്ങളുടെ സഹകരണം അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു.

58
00:04:45,800 --> 00:04:49,470
എനിക്ക് ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
ഒന്നുകിൽ ഒരു നായകനായി എന്നിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

59
00:04:49,470 --> 00:04:53,310
എന്നെ എത്രത്തോളം വിശ്വസിക്കുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്
എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവരങ്ങൾ.

60
00:04:53,310 --> 00:04:55,810
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

61
00:04:57,980 --> 00:05:01,530
കാരണം ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ലീഗിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ദാബി.

62
00:05:01,530 --> 00:05:05,820
ശരി, എന്തായാലും,
മുതലാളിയെ കാണാൻ എനിക്ക് ഇനിയും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

63
00:05:05,820 --> 00:05:08,620
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടാം, ഹോക്സ്.

64
00:05:12,750 --> 00:05:16,000
മുഖേന സ്വീകരിക്കുക
ലീഗ് ഓഫ് വില്ലൻസ്, ഹോക്സ്.

65
00:05:16,000 --> 00:05:19,670
അല്ലേ? ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

66
00:05:19,670 --> 00:05:23,510
നിങ്ങൾ ഒരു തിരയൽ ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്, അല്ലേ?
ഗ്രാൻ ടൊറിനോയ്ക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ഒപ്പം?

67
00:05:23,510 --> 00:05:25,760
അതെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കേട്ടത്?

68
00:05:25,760 --> 00:05:28,050
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണ്ടത്, പരുന്തുകൾ.

69
00:05:28,050 --> 00:05:30,850
നിങ്ങൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകളും ചെവികളും ഉണ്ട്.

70
00:05:30,850 --> 00:05:33,770
കാമിനോ യുദ്ധത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഇരയുടെ സുരക്ഷ,

71
00:05:33,770 --> 00:05:35,270
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടി വന്നു.

72
00:05:35,270 --> 00:05:39,440
അവസാനം, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ഇൻ്റൽ ഇല്ലായിരുന്നു
എതിരാളികളുടെ ശക്തിയെ തെറ്റായി വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

73
00:05:39,440 --> 00:05:43,780
ഇരുണ്ട സംഘടനകളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ,
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

74
00:05:43,780 --> 00:05:46,070
പ്രത്യേകിച്ച് കുറിച്ച്
ആ ബയോ എഞ്ചിനീയറിംഗ് മനുഷ്യൻ...

75
00:05:46,070 --> 00:05:50,030
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റുന്ന ഒന്നാണോ
എല്ലാം ഒരാളുടെ ശക്തിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

76
00:05:50,030 --> 00:05:53,200
നമ്മൾ എല്ലാം പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ലീഗിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് കഴിയും,

77
00:05:53,200 --> 00:05:56,500
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും
അതേ തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നു.

78
00:05:56,500 --> 00:06:01,380
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണം
അവയുണ്ടാക്കുന്ന ദോഷങ്ങളെ അവഗണിക്കാനാണോ?

79
00:06:01,380 --> 00:06:04,880
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളാണ്.

80
00:06:04,880 --> 00:06:07,380
നിങ്ങൾ അന്തസ്സിനും പ്രശസ്തിക്കും വേണ്ടി നിസ്സംഗനാണ്,

81
00:06:07,380 --> 00:06:10,890
നിനക്കു കണ്ണുകളുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

82
00:06:10,890 --> 00:06:14,140
ആരും ഇല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെക്കാൾ അനുയോജ്യം.

83
00:06:15,640 --> 00:06:19,020
"പ്രോ ഹീറോ - എൻഡോവർ - ക്വിർക്ക്: ഹെൽഫ്ലെയിം"

84
00:06:19,520 --> 00:06:24,440
ക്ഷമിക്കണം, എൻഡവർ. ഞാൻ...

85
00:06:29,150 --> 00:06:32,450
ഓ, ആ മനുഷ്യൻ. തട്ടിയെടുക്കുക!

86
00:06:32,450 --> 00:06:36,450
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അവർ ഉപേക്ഷിച്ചവരുടെ വികാരങ്ങൾ?!

87
00:06:39,870 --> 00:06:42,420
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി എന്ന്.

88
00:06:43,090 --> 00:06:47,090
"വസ്‌തുക്കൾ"

89
00:06:48,340 --> 00:06:49,880
ഇത് മഹത്തരമല്ലേ?

90
00:06:49,880 --> 00:06:51,510
രണ്ടു ദിവസം മാത്രമേ അവിടെ നിന്നിരുന്നുള്ളൂ.

91
00:06:53,050 --> 00:06:58,310
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ ഇടത് കണ്ണും ഉണ്ട്.

92
00:06:58,310 --> 00:07:00,770
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

93
00:07:00,770 --> 00:07:02,230
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അത്ര ഉയർന്നതായി കരുതരുത്.

94
00:07:02,230 --> 00:07:04,690
എൻ്റെ പരിക്കുകൾ എൻ്റെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

95
00:07:04,690 --> 00:07:08,400
എനിക്ക് പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ,
എനിക്കും ആ വരി ഉപയോഗിക്കാമോ?

96
00:07:08,400 --> 00:07:14,410
അതിലും പ്രധാനമായി,
നോമു ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വന്നതാണെന്ന്.

97
00:07:14,410 --> 00:07:17,910
ഞങ്ങൾ എത്തിയ കൃത്യം ദിവസം...

98
00:07:17,910 --> 00:07:20,210
അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നോ...?

99
00:07:20,210 --> 00:07:21,620
ഓ...

100
00:07:21,620 --> 00:07:24,840
ചുറ്റും നടക്കുന്ന പുതിയ രണ്ട് മികച്ച നായകന്മാർ
സ്റ്റേഷൻ്റെ മുൻവശം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും

101
00:07:24,840 --> 00:07:29,340
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ശത്രു കരുതിയത്
ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാനുള്ള അവരുടെ ഒരു അവസരം.

102
00:07:29,340 --> 00:07:31,430
അത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.

103
00:07:31,430 --> 00:07:33,840
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അതെല്ലാം ചെയ്തു
നഗരത്തിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ

104
00:07:33,840 --> 00:07:36,010
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഈ ഒഴികഴിവ് പറയാം...

105
00:07:37,180 --> 00:07:42,520
ശരി, നോമു കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
അവർ വീരന്മാരെ പിടിക്കാനുള്ള ചൂണ്ടയാണ്.

106
00:07:42,520 --> 00:07:46,110
ഞങ്ങൾക്ക് ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്
ലീഗിനെ തിരയുന്നു.

107
00:07:46,110 --> 00:07:47,690
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

108
00:07:48,780 --> 00:07:51,530
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

109
00:07:51,530 --> 00:07:56,030
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മതിയായ സഹായം ലഭിക്കണം
ആ ക്ലാസിലെ എന്തെങ്കിലും പോലും.

110
00:07:58,660 --> 00:08:01,750
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ല
അത് പോലെ, എങ്കിലും. ശരിയാണോ?

111
00:08:01,750 --> 00:08:04,000
ഞാൻ നിന്നെ കത്തിച്ചുകളയും, തെണ്ടി!

112
00:08:04,000 --> 00:08:07,840
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ തൂവലുകൾ വളർന്നു,
ഞാൻ വീണ്ടും സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കും.

113
00:08:07,840 --> 00:08:10,210
മിക്കവാറും ഒരു ദിവസമോ മറ്റോ എടുത്തേക്കാം.

114
00:08:12,170 --> 00:08:14,510
പരിശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണോ?

115
00:08:14,510 --> 00:08:15,760
ശരി, നമുക്ക് കാണാം.

116
00:08:15,760 --> 00:08:17,300
പിന്നെ കാണാം, അപ്പോൾ!

117
00:08:23,940 --> 00:08:26,520
ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

118
00:08:26,520 --> 00:08:27,940
അതൊരു നിർദ്ദേശമാണ്.

119
00:08:27,940 --> 00:08:30,440
വില്ലന്മാരുടെ ലീഗിന് പിന്നാലെ പോയി
അകത്തും പുറത്തും നിന്ന്,

120
00:08:30,440 --> 00:08:33,320
അവരുടെ പിൻവാങ്ങൽ നമുക്ക് തീർച്ചയായും വെട്ടിക്കളയാൻ കഴിയും.

121
00:08:33,320 --> 00:08:35,450
നിർദ്ദേശം!

122
00:08:35,450 --> 00:08:38,910
നിങ്ങൾ അത് പോലും വിളിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും.

123
00:08:38,910 --> 00:08:41,040
അതിനർത്ഥം.

124
00:08:41,040 --> 00:08:43,830
ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കുന്നില്ല, ഹോക്സ്.

125
00:08:43,830 --> 00:08:48,090
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
കാമിനോയിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

126
00:08:49,340 --> 00:08:52,920
ഒരു കുട്ടി? ഒരു കുട്ടി അവരെ രക്ഷിച്ചോ?

127
00:08:52,920 --> 00:08:55,470
എല്ലാവരും? ആ വലിയ അപകടത്തിൽ നിന്ന്?

128
00:08:55,470 --> 00:08:56,970
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

129
00:08:56,970 --> 00:08:58,890
ദയവായി ആ കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തൂ.

130
00:08:58,890 --> 00:09:00,680
ഉടനെ.

131
00:09:00,680 --> 00:09:03,520
ഈ കുട്ടിക്ക് പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.

132
00:09:03,520 --> 00:09:05,770
അവൻ ഒരു നായകനായി മാറണം.

133
00:09:05,770 --> 00:09:10,770
പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും.

134
00:09:13,320 --> 00:09:15,860
രഹസ്യാന്വേഷണം
വില്ലന്മാരുടെ ലീഗിലേക്ക്...

135
00:09:15,860 --> 00:09:19,240
എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാണെങ്കിൽ
എല്ലാവരെയും എളുപ്പത്തിൽ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കും,

136
00:09:19,240 --> 00:09:21,950
അപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അത് ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

137
00:09:23,200 --> 00:09:25,210
ഞാൻ ഹോക്സ് ആണ്...

138
00:09:25,210 --> 00:09:27,620
എൻ്റെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി വളരെ വേഗത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ.

139
00:09:27,620 --> 00:09:30,790
നായകന്മാർ ഉള്ള ലോകം
അവരുടെ കയ്യിൽ ഒരുപാട് സമയം...

140
00:09:30,790 --> 00:09:33,010
എനിക്ക് തീർച്ചയായും അത് ലഭിക്കും ...

141
00:09:35,670 --> 00:09:38,430
...എനിക്ക് കഴിയുന്ന വേഗതയിൽ.

142
00:09:39,970 --> 00:09:43,970
"പരുന്തുകൾ" "വിചിത്രം: ഉഗ്രമായ ചിറകുകൾ"
"അവന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഇഷ്ടാനുസരണം അവൻ്റെ പുറകിൽ തൂവലുകൾ. അവന് അവരെ വെടിവയ്ക്കാനോ രൂപാന്തരപ്പെടുത്താനോ കഴിയും.

143
00:09:39,970 --> 00:09:43,970
"അഫിലിയേഷൻ: പ്രോ ഹീറോ"
"ജന്മദിനം: 12/28"
"ഉയരം: 172 സെ.മീ" "രക്ത തരം: ബി" "ഇഷ്‌ടങ്ങൾ: യാകിറ്റോറി"

144
00:09:43,970 --> 00:09:47,980
"ശ്രമം"
"ക്വിർക്ക്: ഹെൽഫ്ലെയിം"
"അവൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് ഉയർന്ന ഊഷ്മാവ് തീജ്വാലകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും."

145
00:09:43,970 --> 00:09:47,980
"അഫിലിയേഷൻ: പ്രോ ഹീറോ"
"ജന്മദിനം: 8/8"
"ഉയരം: 195 സെ.മീ" "രക്ത തരം: എബി" "ഇഷ്‌ടങ്ങൾ: കുഡ്‌സു മോച്ചി"

146
00:09:49,480 --> 00:09:51,570
തിരികെ സ്വാഗതം!

147
00:09:51,570 --> 00:09:53,070
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

148
00:09:55,490 --> 00:09:58,030
ഷൂട്ടിന് അനുമതി ലഭിച്ചു
ഇതിനായി കാമ്പസ് വിടാൻ.

149
00:09:58,030 --> 00:10:02,200
ഞാൻ അവൻ്റെ ടീച്ചറോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു.
അതും, പക്ഷേ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

150
00:10:00,530 --> 00:10:02,530
"പ്രോ ഹീറോ - ഷോട്ട ഐസാവ - ക്വിർക്ക്: മായ്ക്കൽ"

151
00:10:02,530 --> 00:10:05,540
"ഫ്യൂമി ടോഡോറോക്കി"

152
00:10:02,950 --> 00:10:07,580
എന്തായാലും നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം നിന്നെ
ഒരു വലിയ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു! ശരിയാണോ?

153
00:10:07,120 --> 00:10:10,130
"ഷോട്ടോ ടോഡോറോക്കി - ക്വിർക്ക്: പാതി-തണുപ്പ്, പകുതി-ചൂട്"

154
00:10:09,170 --> 00:10:11,840
അതൊരു വല്ലാത്ത മുറിവാണ്.

155
00:10:14,510 --> 00:10:17,510
"നത്സുവോ ടോഡോറോക്കി"

156
00:10:17,090 --> 00:10:19,840
ഹേയ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഇന്ന് ആഘോഷിക്കാൻ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

157
00:10:19,840 --> 00:10:23,310
അച്ഛൻ ഒടുവിൽ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചും എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും!

158
00:10:23,310 --> 00:10:25,810
നിങ്ങൾ അവനെ വെറുത്താലും അത് അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വളരെയധികം കാണിക്കുക!

159
00:10:25,810 --> 00:10:28,020
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

160
00:10:28,020 --> 00:10:29,440
ക്ഷമിക്കണം, ചേച്ചി.

161
00:10:29,440 --> 00:10:30,730
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

162
00:10:30,730 --> 00:10:31,940
നാറ്റ്സു!

163
00:10:34,320 --> 00:10:35,690
നാറ്റ്സുവോ,

164
00:10:35,690 --> 00:10:38,070
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ അത് പറയുക.

165
00:10:38,070 --> 00:10:41,320
"പറയൂ"? എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

166
00:10:41,320 --> 00:10:45,160
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മാത്രമാണ് അറിഞ്ഞത്
ഇന്ന് ഷോട്ടോയ്ക്ക് സോബയെ ഇഷ്ടമാണ്.

167
00:10:45,160 --> 00:10:49,330
കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് പരാജയങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്.

168
00:10:49,330 --> 00:10:51,000
അതൊന്നും നോക്കണ്ട, ഷോട്ടോ.

169
00:10:51,000 --> 00:10:55,090
അവർ നിങ്ങളേക്കാൾ മറ്റൊരു ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

170
00:10:55,090 --> 00:10:58,670
എന്തുകൊണ്ടോ അമ്മയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ചേച്ചിയും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

171
00:10:59,840 --> 00:11:03,300
പക്ഷെ എൻ്റെ തലയിൽ,
നീ ഇപ്പോഴും ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആണ്.

172
00:11:03,300 --> 00:11:05,600
നിങ്ങൾ മാറിയെന്ന് തോന്നുന്നു,
പക്ഷേ നീ മാറിയിട്ടില്ല.

173
00:11:05,600 --> 00:11:07,100
ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നു.

174
00:11:07,100 --> 00:11:09,640
നിങ്ങൾ നമ്പർ വൺ ഹീറോ ആയി മാറിയാലും
ഒരു ശക്തനായ ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി,

175
00:11:09,640 --> 00:11:11,810
അത് സാധിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു...

176
00:11:11,810 --> 00:11:16,610
അമ്മയുടെ നിലവിളി, ഷോട്ടോയുടെ കരച്ചിൽ, ഒപ്പം
ഞങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരൻ ടോയയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു ...

177
00:11:16,610 --> 00:11:18,360
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മനംമാറ്റമുണ്ടായി!

178
00:11:18,360 --> 00:11:20,740
കാര്യങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയമായി ഒതുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

179
00:11:20,740 --> 00:11:22,570
അത് എന്നെ വെറുക്കുന്നു!

180
00:11:27,240 --> 00:11:30,080
ഇനി മുതൽ നിങ്ങളെയെല്ലാം നേരിടാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തതിന് പ്രായശ്ചിത്തവും.

181
00:11:30,080 --> 00:11:31,330
ഓ, അതെ?

182
00:11:31,330 --> 00:11:33,170
ക്ഷമിക്കണം, ചേച്ചി! ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി!

183
00:11:33,170 --> 00:11:34,500
നാറ്റ്സു!

184
00:11:36,500 --> 00:11:38,630
ജീസ്...

185
00:11:39,670 --> 00:11:42,840
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നല്ലതല്ല, അല്ലേ?

186
00:11:42,840 --> 00:11:46,010
അമ്മയെ കാണാൻ തുടങ്ങി.

187
00:11:46,010 --> 00:11:48,600
ഒപ്പം അച്ഛൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു...

188
00:11:48,600 --> 00:11:51,310
അമ്മ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി...

189
00:11:51,310 --> 00:11:56,190
ഞാൻ വിചാരിച്ചു.... ആവാം എന്ന് കരുതി
അവസാനം നമുക്ക് ഒരു കുടുംബം ആകാം...

190
00:11:56,190 --> 00:12:01,700
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, ഷോട്ടോ!

191
00:12:01,700 --> 00:12:03,200
ചേച്ചി.

192
00:12:03,200 --> 00:12:07,200
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്
നാറ്റ്സു വളരെയധികം വികാരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

193
00:12:08,580 --> 00:12:10,370
ആ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം രണ്ട് ദിവസം,

194
00:12:10,160 --> 00:12:14,080
"മാറുന്ന അഭിപ്രായം"
"പുതിയ നമ്പർ 1 ന് അനുകൂലമായും പ്രതികൂലമായും ശബ്ദങ്ങൾ"

195
00:12:10,370 --> 00:12:14,330
ഒന്നാം നമ്പറിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ
നായകൻ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

196
00:12:14,080 --> 00:12:17,460
"പ്രദേശത്തെ നിവാസികൾ"

197
00:12:14,330 --> 00:12:15,790
അവന് സുഖമാണോ?

198
00:12:15,790 --> 00:12:17,880
അവൻ രക്തം പുരണ്ടിരുന്നു.

199
00:12:17,880 --> 00:12:20,380
ലീഗ് വീണ്ടും രക്ഷപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

200
00:12:20,380 --> 00:12:22,720
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പിടികൂടി
ഒരു ടൺ നോമസ്, അല്ലേ?

201
00:12:22,720 --> 00:12:25,510
അയാൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
ആ ലെവൽ വില്ലനോടൊപ്പം--

202
00:12:25,510 --> 00:12:27,390
--അസ്വസ്ഥതയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ--

203
00:12:27,390 --> 00:12:29,060
--ഓഫാക്കുക, ഓഫാക്കുക!
--ഇല്ല.
--അസ്വസ്ഥതയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ--

204
00:12:29,060 --> 00:12:31,390
ആരാണ് മനുഷ്യൻ...

205
00:12:31,390 --> 00:12:34,100
...നമുക്കുവേണ്ടി അവൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുകയാണോ?

206
00:12:34,100 --> 00:12:35,600
നോക്കൂ!

207
00:12:35,310 --> 00:12:40,150
"20 വയസ്സുള്ള മനുഷ്യൻ"

208
00:12:35,600 --> 00:12:37,690
ഞാൻ എഡ്ജ് ഷോട്ടിൻ്റെ ആരാധകനായിരുന്നു,

209
00:12:37,690 --> 00:12:40,320
പക്ഷെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ആരാധകനാകാൻ!

210
00:12:40,150 --> 00:12:43,700
"30 വയസ്സുള്ള മനുഷ്യൻ"

211
00:12:40,320 --> 00:12:43,860
ഞാനും ഒരു ഫയർ ടൈപ്പ് ആണ്,
വളരെ സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു.

212
00:12:43,700 --> 00:12:47,530
"20 വയസ്സുള്ള ദമ്പതികൾ"

213
00:12:43,860 --> 00:12:45,780
നിങ്ങൾ ഓർക്കണം
അത് "നോക്കൂ! ആൺകുട്ടി," അല്ലേ?

214
00:12:45,780 --> 00:12:47,950
ആരാണ് ഈ "നോക്കൂ! ആൺകുട്ടി"?!

215
00:12:47,740 --> 00:12:51,870
"നോക്കൂ"

216
00:12:47,950 --> 00:12:50,870
അറിയപ്പെടുന്ന ആൺകുട്ടി
"നോക്കൂ! ആൺകുട്ടി" എന്ന വിളിപ്പേര്.

217
00:12:50,870 --> 00:12:54,960
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിലവിളി നിരവധി ഹൃദയങ്ങളെ എൻഡവറിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു.

218
00:12:54,960 --> 00:12:59,170
--അന്നത്തെ പയ്യൻ, അല്ലേ?
--ആ പോരാട്ടത്തിൽ, പരിശ്രമം,
തീർച്ചയായും, മാത്രമല്ല പരുന്തുകളും...

219
00:13:00,050 --> 00:13:01,800
എനിക്കത് കേൾക്കാം...

220
00:13:01,800 --> 00:13:08,350
കാണാത്ത എന്തോ ശബ്ദം
നിങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുത്തത്... തകർന്നുവീഴുകയാണെന്ന്.

221
00:13:08,350 --> 00:13:09,850
--ഇത് ഉദ്യമത്തിൻ്റെ യുഗമായിരിക്കും, അല്ലേ?

222
00:13:09,850 --> 00:13:14,020
--നായകൻ, എൻഡവർ... അതിശയകരമായിരുന്നു.
--ഇത് ഉദ്യമത്തിൻ്റെ യുഗമായിരിക്കും, അല്ലേ?

223
00:13:15,770 --> 00:13:19,320
അവൻ അത്ഭുതകരമാണ്. പക്ഷേ...

224
00:13:19,320 --> 00:13:22,940
...നത്സു പറഞ്ഞതിനോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു.

225
00:13:22,940 --> 00:13:27,950
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ അമ്മയോട് ചെയ്തതിന്.

226
00:13:27,950 --> 00:13:31,620
അങ്ങനെ ഒരു "അച്ഛൻ" ആയി...

227
00:13:31,620 --> 00:13:35,870
ഇവിടെ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

228
00:13:35,870 --> 00:13:40,750
കാരണം എനിക്കറിയാം അതൊരു കാര്യമാണ്
ചെറിയ ഒരു വ്യക്തിയെ മാറ്റാൻ കഴിയും.

229
00:13:43,550 --> 00:13:46,930
എന്നെ നമ്പർ വൺ ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത രീതിയിൽ.

230
00:13:46,930 --> 00:13:50,390
ഞാൻ എൻ്റെ നായകൻ്റെ ജോലി തുടർന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ലജ്ജയും ശല്യവും.

231
00:13:50,390 --> 00:13:52,390
ഈ ശക്തി എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?

232
00:13:53,680 --> 00:13:56,810
എന്താണ് ശക്തനാകാൻ കാരണം...?

233
00:13:56,810 --> 00:13:58,770
പരിശ്രമം...

234
00:13:58,770 --> 00:14:00,860
...എനിക്ക് ഉത്തരം ഉറപ്പാണ്

235
00:14:00,860 --> 00:14:03,400
വളരെ ലളിതമാണ്.

236
00:14:03,400 --> 00:14:06,150
അന്ന് അവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ
പെട്ടെന്ന് മനസ്സിൽ വന്നത്

237
00:14:06,150 --> 00:14:09,740
ലളിതവും സാധാരണവുമായ ഒരു വികാരമായിരുന്നു.

238
00:14:09,740 --> 00:14:12,450
"ഞാൻ അവരുടെ ഭാവി ഉറപ്പ് നൽകണം."

239
00:14:13,740 --> 00:14:17,960
അതാണ് ജോലി എങ്കിൽ
മുകളിൽ ഉള്ളത് പിന്നെ...

240
00:14:17,960 --> 00:14:21,000
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാവി എവിടെയാണ്?

241
00:14:22,630 --> 00:14:27,090
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് ക്ഷമിച്ചു.

242
00:14:27,090 --> 00:14:28,970
അച്ഛാ, നീയും? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

243
00:14:28,970 --> 00:14:31,010
ഫുയുമി.

244
00:14:31,010 --> 00:14:33,220
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

245
00:14:34,140 --> 00:14:37,600
നാറ്റ്സുവിനോട് ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

246
00:14:39,980 --> 00:14:42,270
വൈകിയാലും എനിക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം

247
00:14:42,270 --> 00:14:45,150
ഭാവി തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുക.
അതാണ് എനിക്കുള്ള ഏക വഴി.

248
00:14:52,950 --> 00:14:54,450
ആ ദിവസം,

249
00:14:53,990 --> 00:14:57,200
"മിഡോറിയ"

250
00:14:54,200 --> 00:14:57,200
"ഇസുകു മിഡോറിയ - ക്വിർക്ക്: എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്"

251
00:14:54,450 --> 00:14:59,250
അടിസ്ഥാന ശാരീരിക പരിശീലനത്തിന് ശേഷം
വൺ ഫോർ ഓൾ എന്ന ചിത്രത്തിലാണ് ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചത്

252
00:14:59,250 --> 00:15:02,080
കുളിക്കാതെ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു.

253
00:15:12,220 --> 00:15:13,720
എനിക്കൊരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.

254
00:15:15,510 --> 00:15:20,520
എൻ്റെ അരികിൽ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ മുഖത്ത് കടുത്ത ഭാവത്തോടെ,

255
00:15:20,520 --> 00:15:24,480
അവളെ കടന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് അറിയാത്ത മറ്റ് ആളുകൾ.

256
00:15:24,480 --> 00:15:30,320
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു.

257
00:15:30,320 --> 00:15:34,580
അല്ല, അതിനേക്കാൾ വ്യക്തമായിരുന്നു...

258
00:15:34,580 --> 00:15:37,580
എല്ലാവർക്കുമായി ഒന്ന് എന്നതിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ...

259
00:15:38,750 --> 00:15:40,870
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ വയ്യ...

260
00:15:40,870 --> 00:15:43,210
എൻ്റെ വലതു കൈ ചലിപ്പിക്കാം...

261
00:15:43,210 --> 00:15:45,710
എനിക്ക് കാലില്ല...

262
00:15:45,710 --> 00:15:48,260
പിന്നിൽ രണ്ടെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്...

263
00:15:48,260 --> 00:15:50,550
ഒരു വ്യക്തി ശക്തി വളർത്തുന്നു

264
00:15:50,550 --> 00:15:55,550
അത് മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് കൈമാറുന്നു,
അതും കൃഷി ചെയ്ത് കൈമാറുന്നു.

265
00:15:55,550 --> 00:15:57,600
അത് ശക്തിയുടെ ക്രിസ്റ്റലൈസേഷനാണ്

266
00:15:57,600 --> 00:16:00,520
അത് ഒരുമിച്ച് കറങ്ങുന്നു
സഹായം ആവശ്യമുള്ളവരുടെ ശബ്ദം

267
00:16:00,520 --> 00:16:03,310
ധീരന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങളും.

268
00:16:03,310 --> 00:16:04,810
ഏഴു പേർ...

269
00:16:04,810 --> 00:16:07,190
ഞാനടക്കം എട്ടുപേർ.

270
00:16:07,190 --> 00:16:10,110
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള എല്ലാവരുടെയും പിൻഗാമികൾ...

271
00:16:10,110 --> 00:16:12,320
ഞാൻ ഒമ്പതാമനാണ്...

272
00:16:12,320 --> 00:16:13,740
അവസാനത്തെ ആളുടെ...

273
00:16:13,740 --> 00:16:15,780
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

274
00:16:17,910 --> 00:16:20,580
പ്രിയ, വിഡ്ഢിയായ ചെറിയ സഹോദരൻ.

275
00:16:20,580 --> 00:16:23,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നത്?

276
00:16:23,170 --> 00:16:24,750
ഈ ശബ്ദം!

277
00:16:24,750 --> 00:16:26,630
എനിക്കത് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല...

278
00:16:26,630 --> 00:16:29,050
എല്ലാം ഒന്ന്!

279
00:16:29,050 --> 00:16:31,470
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി!

280
00:16:31,470 --> 00:16:33,510
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ അനുവദിക്കാനാവില്ല

281
00:16:33,510 --> 00:16:35,470
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ, ബിഗ് ബ്രദർ!

282
00:16:35,470 --> 00:16:37,050
"ചെറിയ സഹോദരൻ"...

283
00:16:37,050 --> 00:16:38,930
"വലിയ സഹോദരൻ"...

284
00:16:38,930 --> 00:16:42,100
ഇത്... ആദ്യത്തേത്...?

285
00:16:42,100 --> 00:16:44,560
അത് പറയുന്നത് ഒരു നിസാര കാര്യമാണ്.

286
00:16:44,560 --> 00:16:47,560
ഞാൻ ഇവിടെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

287
00:16:47,560 --> 00:16:52,740
സഹിഷ്ണുത നിങ്ങളുടെ "നീതി"യുടെ ഭാഗമല്ലേ?

288
00:16:52,740 --> 00:16:55,610
ഇപ്പോൾ, ലോകം അരാജകത്വത്തിലാണ്.

289
00:16:55,610 --> 00:16:58,620
മെറ്റാ ശക്തികൾ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

290
00:16:58,620 --> 00:17:01,950
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക മാത്രമാണ്
സ്വയം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്!

291
00:17:01,950 --> 00:17:04,710
ഞാൻ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല...

292
00:17:04,710 --> 00:17:07,580
ഭൂതകാലം പുനരാവിഷ്കരിക്കപ്പെടുകയാണോ...?

293
00:17:07,580 --> 00:17:09,420
വരൂ...

294
00:17:11,170 --> 00:17:13,920
ഈ മനുഷ്യൻ്റെ താടിയെല്ല് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

295
00:17:13,920 --> 00:17:16,550
കൊമ്പുകൾ വളരുന്നത് നിർത്തില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

296
00:17:16,550 --> 00:17:21,350
അവൻ ദയയുള്ള മനുഷ്യനാണ്
അവൻ്റെ പ്രായമായ മാതാപിതാക്കളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

297
00:17:21,350 --> 00:17:25,440
എന്നാൽ അവൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
"രാക്ഷസൻ" എന്നും "രോഗി" എന്നും വിളിച്ചു.

298
00:17:25,440 --> 00:17:29,230
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പോലും അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു.

299
00:17:29,230 --> 00:17:31,780
ഈ മനുഷ്യന് മെറ്റാ പവർ ഇല്ല.

300
00:17:31,780 --> 00:17:36,200
ഒരു വൈകുന്നേരം ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ,
ഒരു സംഘം മെറ്റാസ് അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിച്ചു.

301
00:17:36,200 --> 00:17:39,030
അവൻ ആശ്രയിച്ചിരുന്ന സ്റ്റൺ ഗൺ
ഓൺ ഉപയോഗശൂന്യമാക്കി,

302
00:17:39,030 --> 00:17:43,450
അവൻ കൂടാരം പോലെയുള്ള മുടിയിൽ കുടുങ്ങി.

303
00:17:43,450 --> 00:17:46,120
ഇല്ല...! നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല!

304
00:17:50,290 --> 00:17:52,300
--ദയവായി.
--വേഗം.

305
00:18:05,850 --> 00:18:10,230
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വിഷമത്തിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

306
00:18:10,230 --> 00:18:12,070
തീർച്ചയായും.

307
00:18:12,070 --> 00:18:14,820
അയ്യോ അമ്മേ... അച്ഛാ...!

308
00:18:14,820 --> 00:18:16,110
ഞാനും ചെയ്യും.

309
00:18:16,110 --> 00:18:19,030
ഈ കടം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

310
00:18:19,030 --> 00:18:23,580
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഈ ലോകം
ചെറിയ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് പറയണോ?

311
00:18:23,580 --> 00:18:27,920
ഞാൻ ആളുകളെ കാണുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവർക്കുവേണ്ടി എൻ്റെ ശക്തി.

312
00:18:27,920 --> 00:18:33,130
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചേർത്തു
നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ രണ്ട് കുറവുകൾ.

313
00:18:33,130 --> 00:18:36,220
എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാവുന്ന ആളുകളെ വേണം.

314
00:18:36,220 --> 00:18:41,800
എന്നെ നിരസിച്ചുകൊണ്ട്,
അവരുടെ സന്തോഷവും നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു.

315
00:18:41,800 --> 00:18:45,220
ഈ ലോകത്ത്,
മനുഷ്യരൂപം നഷ്ടപ്പെട്ട

316
00:18:45,220 --> 00:18:48,810
എൻ്റെ ശക്തികൊണ്ട് എനിക്ക് ക്രമം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

317
00:18:48,810 --> 00:18:52,520
നമ്മളിൽ ആരാണ് ശരിക്കും
സ്വാർത്ഥതാൽപര്യത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

318
00:18:52,520 --> 00:18:55,530
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് ഏതുതരം ക്രമമാണ്
ആളുകളെ മുതലെടുക്കുക മാത്രമാണോ?!

319
00:18:55,530 --> 00:18:58,200
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഓർക്കുക പോലും ഇല്ല

320
00:18:58,200 --> 00:19:01,120
നിങ്ങൾ എത്ര പേരെ കളിയാക്കി
കൂടെ പിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു!

321
00:19:02,320 --> 00:19:04,790
അവനെ അപമാനിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല!

322
00:19:04,790 --> 00:19:06,910
ഓ, അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

323
00:19:06,910 --> 00:19:09,670
എൻ്റെ സഹോദരൻ ദുർബലനാണ്.

324
00:19:09,670 --> 00:19:14,550
പാവം, ജനിച്ചത്
മെറ്റാ ശക്തികളൊന്നും ഇല്ലാതെ...

325
00:19:14,550 --> 00:19:18,130
ശക്തി ഇല്ലാതെ,
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടും ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

326
00:19:18,130 --> 00:19:24,510
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ദയനീയമായ ചെറിയ സഹോദരൻ ...

327
00:19:24,510 --> 00:19:26,770
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ഏക കുടുംബം.

328
00:19:29,440 --> 00:19:31,810
നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ തരാം

329
00:19:31,810 --> 00:19:34,940
നിങ്ങൾ എന്നോട് സഹകരിച്ചാൽ.

330
00:19:34,940 --> 00:19:37,650
അധികാരമില്ലാത്തവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്...

331
00:19:37,650 --> 00:19:40,200
പാപം ചെയ്തവരോട് കരുണ...

332
00:19:44,740 --> 00:19:47,080
നീ പിന്നെ കഴിച്ചില്ലേ?

333
00:19:47,080 --> 00:19:50,370
നിങ്ങൾ ദയനീയമായി പാഴാക്കുകയാണ്.

334
00:19:50,370 --> 00:19:54,630
ഞാൻ... ആകില്ല
ഞാൻ എന്തായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

335
00:19:54,630 --> 00:19:58,130
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ഉപയോഗിച്ചു
ആലസ്യത്തിൽ അവരുടെ ശക്തി,

336
00:19:58,130 --> 00:20:03,340
ഗ്രൂപ്പുകൾ രൂപീകരിച്ചു, എൻ്റെ വഴിയിൽ വന്നു,
ഓർഡർ നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു...

337
00:20:05,350 --> 00:20:08,180
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടത്.

338
00:20:08,180 --> 00:20:11,310
ഞാൻ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല.

339
00:20:11,310 --> 00:20:13,770
എന്നെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കൾ

340
00:20:13,770 --> 00:20:17,610
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

341
00:20:17,610 --> 00:20:19,780
അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു!

342
00:20:19,780 --> 00:20:23,360
വെറുതെ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാവരെയും എനിക്കായി അഭിനയിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

343
00:20:23,360 --> 00:20:26,200
ഇത് ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്!

344
00:20:26,200 --> 00:20:30,200
കോമിക്കിൽ നിന്നുള്ള ലോകം പോലെ
അന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വായിച്ചു.

345
00:20:30,200 --> 00:20:33,290
നിങ്ങൾ വാല്യം മൂന്ന് വരെ മാത്രമേ വായിക്കൂ.

346
00:20:33,290 --> 00:20:35,040
ആ കഥയിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

347
00:20:35,040 --> 00:20:37,380
അസുരരാജാവ് ഭരിക്കുന്ന ആ ലോകത്ത്,

348
00:20:37,380 --> 00:20:43,050
നീതിയുടെ ഒരു നായകൻ വേദനയോടെ പോരാടി
അവസാനം ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

349
00:20:43,050 --> 00:20:44,800
നിനക്കറിയാമോ, ബിഗ് ബ്രദർ?

350
00:20:44,800 --> 00:20:48,390
മോശം ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവസാനം തോൽക്കും.

351
00:20:49,430 --> 00:20:52,270
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമായി.

352
00:20:52,270 --> 00:20:55,230
യാഥാർത്ഥ്യം ഒരു സാധാരണ ഫോർമുല പിന്തുടരുന്നില്ല.

353
00:20:55,230 --> 00:20:58,320
നീ എന്നിലേക്ക് വളയാത്ത ഈ യാഥാർത്ഥ്യം...

354
00:20:58,320 --> 00:21:01,240
ഇതും ഞാൻ റീമേക്ക് ചെയ്യും.

355
00:21:01,240 --> 00:21:03,360
നീ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്.

356
00:21:03,360 --> 00:21:04,910
നിർത്തൂ...

357
00:21:04,910 --> 00:21:10,330
നിങ്ങൾ പോലും ഒരു മെറ്റാ പവർ ഞാൻ കണ്ടെത്തി,
നിങ്ങളുടെ ശോഷിച്ച ശരീരത്തോടൊപ്പം, ഉപയോഗിക്കാം.

358
00:21:10,330 --> 00:21:11,750
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

359
00:21:11,750 --> 00:21:14,160
നിർത്തുക...!

360
00:21:17,960 --> 00:21:20,920
നിങ്ങൾ ഒമ്പതാമത്തെ ആളാണ്, അല്ലേ?

361
00:21:20,920 --> 00:21:23,260
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

362
00:21:23,260 --> 00:21:26,970
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് 20% മാത്രമാണ്, അല്ലേ?

363
00:21:26,970 --> 00:21:28,930
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

364
00:21:28,930 --> 00:21:31,020
നാം സിംഗുലാരിറ്റി പോയിൻ്റ് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

365
00:21:33,270 --> 00:21:36,060
പക്ഷേ ശരിയാകും.

366
00:21:36,060 --> 00:21:37,770
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

367
00:23:19,920 --> 00:23:21,920
"പ്രിവ്യൂ"

368
00:23:21,540 --> 00:23:23,170
പ്രിവ്യൂ ഇതാ!

369
00:23:23,170 --> 00:23:25,750
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളവയിൽ മാറ്റങ്ങൾ,

370
00:23:25,750 --> 00:23:28,800
എന്നാൽ ഞാൻ എയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു
പോരാട്ട പരിശീലനത്തിൻ്റെ പുതിയ രൂപം.

371
00:23:28,800 --> 00:23:32,590
എ ക്ലാസും ബി ക്ലാസും തമ്മിലുള്ള മത്സരമാണിത്.

372
00:23:32,590 --> 00:23:34,430
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളവൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും

373
00:23:34,430 --> 00:23:36,850
ഉറപ്പായും വിജയിക്കുക!

374
00:23:36,850 --> 00:23:40,690
അടുത്ത തവണ, "ക്ലാഷ്! ക്ലാസ് എ വേഴ്സസ്. ക്ലാസ് ബി!"

375
00:23:40,690 --> 00:23:45,730
എന്ത്? പ്രത്യേക
പങ്കാളിയാണ്... y-you...?!

376
00:23:45,730 --> 00:23:47,820
അപ്പുറം പോകൂ!

377
00:23:45,940 --> 00:23:51,490
"അടുത്ത തവണ: ഏറ്റുമുട്ടൽ! ക്ലാസ് എ വേഴ്സസ്. ക്ലാസ് ബി!"

378
00:23:47,820 --> 00:23:50,080
പ്ലസ് അൾട്രാ!